(Polski) Informator o podjęciu pracy w Polsce

6Разрешение на работу – это документ, который дает право иностранцу, при наличии визы или разрешения на пребывание (на определенный период времени), легально работать в Польше. Иностранец, родившийся в стране, которая не входит в Европейский Союз, обязан иметь разрешение на работу, если он хочет работать в Польше. О получении документа может ходатайствовать только будущий работодатель. В это время иностранец не должен находиться в Польше, главное для него – найти работодателя. Заполненная заявка для выдачи разрешения на работу иностранца вместе со всеми необходимыми документами должна быть подана по крайней мере за 30 дней до планируемойй даты трудоустройства или его продления. К заявке все документы должны прилагаться в оригинале или же быть нотариально заверены (кроме паспорта и ID). Все документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на польский язык присяжным (лицензированным) переводчиком. Разрешение на работу выдается на определенное время, максимум на 3 года, по истечении которого разрешение может быть продлено. Если иностранец выступает как юридическое лицо, у которого в день подачи заявки работает более 25 человек, воевода может выдать ему разрешение на работу на период до 5 лет. Разрешение выдается для конкретного работодателя, конкретного иностранца и на конкретную должность, на обозначенный период. В разрешении указывается субъект, доверивший исполнение определенной работы иностранцу, которую иностранец обязан выполнять. Работа считается легальной только тогда, когда иностранец выполняет работу, указанную в разрешении. Это означает, что если иностранец хочет изменить работу (т. е. работодателя или/и должность или/и отрасль, в которой работает), он вынужден получить новое разрешение. Разрешение на работу считается важным в случае: когда работодатель собирается доверить иностранцу работу другого характера или же на другой должности, чем указанная в разрешении на работу, но только на время, не превышающее в общей сложности 30 дней в календарном году. Внимание: изменение должности на период дольше 30 дней в календарном году требует подачи новой заявки на разрешение на работу. Обязательное наличие разрешения на работу не касается граждан Республики Армении, Республики Беларусь, Республики Грузии, Республики Молдовы, Российской Федерации и Украины, если в течении 12 месяцев они не работали в общей сложности дольше 6 месяцев, независимо от числа работодателей,  на основании письменно заключенного договора, если перед началом работы соответствующий Повятовый Центр Занятости зарегистрировал письменное заявление работодателя о намерении доверить исполнение данной работы этому иностранцу. В заявлении должно быть указано название профессии, место работы, дата начала и период работы, род договора о работе и вознаграждение брутто за исполнение работы, а также информация об отсутствии возможности удовлетворить кадровые потребности с помощью местного рынка труда. Это означает, что иностранцы из вышеуказанных стран могут начать работать в Польше без разрешения, если: 

  • работодатель регистрирует в повятовом центре занятости заявление о намерении трудоустроить иностранца (на максимальный период 6 месяцев),
  • у иностранца есть действующая виза с правом на работу в Польше или разрешение на пребывание на определенное время на территории Польши.

Polska-latawiec-logo

Работа для сезонных работников и студентов:

Иностранец, работающий на случайных или сезонных работах, не обязан иметь разрешение на работу. Точно так же, как и беженцы, он обязан всего лишь иметь  документы, которые дают право легально пребывать на территории Польши. Работодатель, который хочет принять на работу сезонного работника, должен просто зарегистрировать заявление (вместе с копией) о намерении принять на работу иностранца в Повятовом центре занятости (соответственно местонахождению). Такое заявление должно заключать в себе данные работодателя и иностранца, а регистрация заявления происходит непосредственно во время визита и является бесплатной для обеих сторон. Важно, чтобы иностранец получил оригинал заявления. Зарегистрированное заявление – это основа для получения иностранцем рабочей визы в польском консульском представительстве в стране его постоянного пребывания. Точно также студент-иностранец может легально работать в Польше без необходимости официального разрешения на работу при условии, что он учится на стационаре и имеет карту пребывания (разрешения на жительство на определенный период времени). В обратном случае (напр. когда учится на вечернем), чтобы работать законно, он должен иметь рабочую визу. В такой ситуации студент, подающий документы на получение визы, вместо разрешения подает письменное заявление работодателя о намерении трудоустроить его в Польше.  

Polska-latawiec-logo

Работа для гражданина страны-члена Европейского Союза

Постановления ЕС от 17 января 2007, касающиеся свободного передвижения своих граждан по территории сообщества, дают возможность им беспрепятственно передвигаться по всей территории ЕС в поисках работы. Работник имеет право выбирать ту работу, которая соответствует его ожиданиям и компетенциям. Необходимость пребывания на рабочем месте дает каждому работнику право находиться в данной стране-члене ЕС. На территории Польши без необходимости получения разрешения на работу могут также легально работать граждане Норвегии, Исландии, Лихтенштейна и Швейцарии.

Polska-latawiec-logo

Обязательная прописка

Каждый иностранец после пересечения польской границы с намерением временного пребывания в Польше обязан прописаться. Это означает, что иностранец должен указать в соответствующем органе (Горадминистрация или Управление гмины) адрес своего нового пребывания Такое заявление должно быть сделано иностранцем не позже, чем на четвертые сутки пребывания его в Польше, считая от даты въезда в Польшу. Обязательная прописка в Администрации города/гмины не касается иностранцев, проживающих в гостинице а также, в учреждении, имеющем отношение к науке (напр. общежитие), лечению (напр. больница) или отдыху (напр. пансионат, отель). Они прописываются у руководителя такого предприятия (гостиница, общежитие, больница) в течение 24 часов от прибытия. Polska-latawiec-logo

Карта поляка

Карта поляка -  это документ, подтверждающий принадлежность иностранца к Польской Нации и утверждающий за ним льготные (упрощенные) права функционирования в Польше. Иностранец, у которого есть Карта поляка имеет право:

  • бесплатно получить долгосрочную визу, дающую право на многократное пересечение границы Польской Республики;
  • легально работать в Польше без необходимости иметь разрешение на работу;
  • бесплатно посещать польские детские сады, начальные школы и средние школы;
  • заниматься хозяйственной деятельностью в Польше на тех же условиях, что и польские граждане;
  • в экстренных случаях пользоваться в Польше бесплатным здравоохранением на тех же условиях, что и граждане страны;
  • использовать 37%-ю скидку на железнодорожные билеты на территории Польши;
  • бесплатно посещать государственные музеи в Польше;
  • первоочередно получать из польского государственного бюджета или из местного бюджета финансовые средства, предназначенные для поддержки поляков заграницей.

Polska-latawiec-logo

Получение польского гражданста в помощью работы

Гражданином считается:

  • иностранец, имеющий напр. разрешение на долгосрочное пребывание в Европейском Союзе, а также стабильный и регулярный источник доходов в Польше и правовое основание для проживания в определенном жилом помещении;

Решение о признании иностранца польским гражданином выдает соответствующий воевода, в зависимости от места жительство лица, о котором идет речь. Важно: для того, чтобы обрести польское гражданство, иностранец обязан знать польский язык. Уровень знания языка должен быть подтвержден сертификатом, полученным в результате сдачи государственного экзамена, свидетельством об окончании школы (напр. начальной школы, средней или же университета) в Польше или свидетельством окончания школы за рубежом, где лекции проводились на польском языке.

Разрешение на долгосрочное пребывание в Европейском Союзе

Разрешение на долгосрочное пребывание в ЕС – это разрешение, которое дает право на постоянное пребывание в Польше. Решение о выдаче разрешения на долгосрочное пребывание выдается на неопределенный срок. Сама карта пребывания выдается на 5 лет, что означает, что по истечению действия карты необходимо просто выработать новую. На основании разрешения на долгосрочное пребывание в ЕС, выданного в Польше, иностранец не имеет права работать в другой стране ЕС, кроме Польши, но он может открыть фирму в любой из стран-членов ЕС или же работать в данном государстве при условии, что ему удастся найти работодателя, который проведет все административные процедуры, связанные с принятием на работу иностранца (происходящего из страны, не входящей в ЕС). Данное  разрешение дает возможность находиться в странах Шенгенской зоны до 3 месяцев в течение полугода в туристических целях. Разрешение на долгосрочное пребывание на территории ЕС может получить иностранец, который:

  1. находился в Польше законно и непрерывно в течении минимум 5 лет;
  2. имел стабильный и регулярный источник дохода в течение 3 лет пребывания в Польше непосредственно перед подачей заявления на данное разрешение,
  3. имеет медицинское страхование.

В случае, если иностранец пребывал в Польше до 5 лет на основании визы или карты пребывания в связи с обучением, засчитывается только половина периода этого пребывания. Пребывание на территории Польши считается непрерывным, если длительность одной поездки не превышала 6 месяцев и если в общей сложности они не превысили 10 месяцев, кроме случаев, когда поездка была вызвана:

  • выполнением профессиональных обязанностей или выполнением работы вне территории Польши, на основании заключенного договора с работодателем, расположенным на территории Польши;
  • сопровождением супруга, выполняющего профессиональные обязанности или выполняющего работу вне территории Польши, на основании заключенного договора с работодателем, расположенным на территории Польши;
  • лечением иностранца.

Иностранец, имеющий разрешение на долгосрочное пребывание в ЕС в одной из стран-членов ЕС, может получить разрешение на временное проживание в других странах-членах ЕС, если имеют место обстоятельства, обосновывающие его проживание в этом государстве, а также если он имеет стабильные и регулярные источники доходов и медицинское страхование. Касается это также членов семьи иностранца.

Polska-latawiec-logo

С 1 января 2014 года минимальная заработная плата в Польше составляет 1680 злотых брутто. После вычета социальных взносов в фонд государственного страхования и здравоохранения, а также после уплаты подоходного налога, в карманах работающих сохранится почти 1240 злотых. Из 28 стран ЕС Польша находится на 12 месте по номинальной стоимости минимальной заработной платы, выраженной в евро. В настоящее время, ее стоимость составляет 393 евро. В областных центрах (stolicach województw) средняя зарплата в два раза больше, чем минимальная заработная плата, но и стоимость жизни намного выше, чем в провинции. Снять квартиру обойдется по крайней мере, 1000 злотых + 400 злотых за коммунальные услуги. На пропитание придется выделить как минимум 400 злотых ежемесячно. Работники, выполняющие физическую работу в сельском хозяйстве (напр., на ферме), обычно зарабатывают минимальную заработную плату, но, тем не менее, они могут сэкономить, поскольку им предоставляется скромный, но бесплатный ночлег и бесплатное питание. На рынке труда сегодня не хватает высококвалифицированных работников — прежде всего инженеров разных специальностей, которые могут рассчитывать на зарплату более 2000 евро ежемесячно. На высокие доходы также могут рассчитывать различного рода ремесленники, хорошо обученные профессии. Школы иностранных языков нуждаются в зарубежных учителях. Имеет место высокий спрос на квалифицированную заботу о престарелых и больных людях, а также на неквалифицированных работников для работы в строительстве и сельскохозяйственной отрасли. В связи с быстрым старением общества, в ближайшие несколько лет на рынке труда ожидается нехватка нескольких тысяч работников ежегодно.

Polska-latawiec-logo

Наша фирма может помочь тебе в поиске работы на территории Польши. С 2003 года мы специализируемся на привлечении финансирования на развитие предприятий. Для более 1000 фирм, функционирующих на территории всей страны, действующих в различных отраслях, как в строительстве, так и в сельском хозяйстве, ощущающих непрерывный дефицит неквалифицированных рабочих, мы получили безвозвратные субсидии и займы под низкие проценты из средств Европейского Союза, направленных на развитие предпринимательства в Польше. У нас есть многочисленные бизнес-партнеры, благодаря которым мы находим работодателей как для высококвалифицированных специалистов разных специальностей, так и для работников с низкой профессиональной квалификацией. Оплачивая абонемент в размере 60 евро на период 12 месяцев, мы помещаем ваши данные в нашу базу иностранцев, ищущих работу в Польше. Эта база доступна для более десяти тысяч предпринимателей и фермеров, которые с нашей помощью находят работников для своих фирм и сельских хозяйств. Также можем вам предложить помощь со всеми административными формальностями, связанными с легализацией вашего пребывания и работы на территории Польши за всего лишь 250 евро. Мы поможем вам найти жилье, а также предоставим помощь в случае невыполнения работодателем своих обязанностей и в случае болезни или несчастного случая. В любой момент вы сможете позвонить по экстренному телефону, и мы приложим все усилия, чтобы предоставить вам помощь, совет или решение вашей проблемы. Необходимо помнить о том, что необходимо легально работать (может быть у разных работодателей) и быть прописанным в Польше, только при этих условиях возможным является получение  статуса долгосрочного резидента Европейского Союза для вас и вашей семьи. Вышеупомянутую услугу мы предлагаем также иностранцам, которые найдут работу в Польше самостоятельно и без нашей помощи. В течение 5 лет вполне возможно потерять работу или возможность прописаться — в таком случае наша помощь может быть необходима.

ЗАПОЛНИТЕ ЗАЯВЛЕНИЕ НА РАЗМЕЩЕНИЕ ВАШИХ ДАННЫХ В НАШЕЙ БАЗЕ ИНОСТРАНЦЕВ, ИЩУЩИХ РАБОТУ НА ТЕРРИТОРИИ ПОЛЬШИ

4